TillbakaTill startsidanTipsa en vänSkriv ut

Citat

Foto: Staffan Widstrand

 

Mycket har sagts om rovdjuren.

Här kan du läsa citat från både kända och okända människor.

 

Torbjörn Pettersson, Partisekreterare, Folkpartiet
Att släppa skyddsjakt på varg fri, är som att låta Krösa-Majas varghistorier för Emil och Ida diktera svensk rovdjurspolitik!
 
Torstein Storaas, viltbiolog
Dei fleste er samde om at ei lita ulvestamme ikkje vil ha nokon særlig verknad på den norske elgstammen. Til tross for ulvens inntog nådde elgavskytinga rekordhøge tal under siste jakta, både på landsbasis og lokalt i Hedmark fylke.
 
Viktor Bologov, Vargforskare, Toropets, Ryssland
Under Det Stora Fosterländska kriget 1941-45 finns det 12 dokumenterade fall från Sovjetunionen, då vargar angripit levande människor och dödat dem. Under samma tidsperiod dödades minst 22 miljoner (!) människor i detta land av andra människor. Vem är det stora problemet?
 
Vladimir Vysotskij
De skjuter vargar, ohoj!

Strupen brinner. Jag springer, springer
men idag är allt som igår
De har oss i fällan, de har oss i fällan
Vi springer i cirkel, i blodiga spår.
De lyfter bössorna, de skrattar och siktar
och luften stinker av blod och bly.
Vargarna snavar. Vargarna stupar.
Vi kan inte hugga . Vi kan inte fly.

De skjuter vargar, ohoj, de skjuter vargar!
Nu ropar jägarna, nu ylar hundarna,
de skjuter honorna, de skjuter ungarna
och snön är röd som deras flaggor av vårt blod.

Kampen är ojämn. De skjuter ur bakhåll
och ingen darrar på handen idag.
De stänger vår frihet med röda flaggor
de känner vargarna och vargarnas lag
de vet att vi alltid följer flocken
att när vi var ungar och mor gav oss di
så fick vi med oss i modersmjölken
att röda flaggor går ingen förbi!

De skjuter vargar, ohoj, de skjuter vargar!
Nu ropar jägarna, nu ylar hundarna,
De skjuter honorna, de skjuter ungarna
och snön är röd som deras flaggor av vårt blod.

Våra ben är snabba. Och käftarna starka
så svara mig, ledarvarg, svara mig du,
varför låter vi oss hetsas och slaktas
varför lyder vi flockens tabu?
Vi kan inte, får inte bryta mot lagen.
Min stund är inne. Jag blundar när
Han som ska bli mitt öde
Ler och lyfter sitt blanka gevär.

De skjuter vargar, ohoj, de skjuter vargar!
Nu ropar jägarna, nu ylar hundarna,
de skjuter honorna, de skjuter ungarna
och snön är röd som deras flaggor av vårt blod.

Jag vägrade lyda. Jag sprang igenom.
Jag trotsade flaggorna och bröt mig ut.
Min livstörst var starkare än flockens lagar
nu hör jag jägarnas förvånande tjut
och strupen brinner, jag springer, jag springer
men allt är inte idag som igår
jag var i fällan, men bröt mig ur den
och utan byte får jägarna stå.

De skjuter vargar, ohoj, de skjuter vargar!
Nu ropar jägarna, nu ylar hundarna,
de skjuter honorna, de skjuter ungarna
och snön är röd som deras flaggor av vårt blod.

Översättning Carsten Palmaer
Från 1968. Ursprungligen framförd som en del i ett program med dikter av Andrej Voznesenskij på Tagankateatern, "Dölj era ansikten".
 
Äldre Västgötalagen, 1220-talet
Den äger hare, som griper.
Den äger räv, som driver upp.
Den äger varg, som övervinner.
Den äger björn, som jagar.
Den äger älg, som fäller.
Den äger utter, som tar den ur å.